Антонио решает уйти из дома и провести ночь у своей бывшей подруги. Однако он не ожидал столкнуться с ее новой соседкой из Бразилии. В то же время в Лиссабоне Джонни стремится поставить свою первую пьесу на сцене, но его дружба с молодым электриком создает непредвиденные сложности. Дебора, остановившись в городе лишь на один день перед возвращением домой, случайно засыпает в театре. Таким образом, одна и та же история разворачивается на трех разных уровнях.