Последний день в школе Лондейл приближается, и ученики уже начинают строить планы на лето. Для Дарьи и Джейн, хоть они и продолжают поддерживать отношения, общение становится напряженным. Дарья встречается с Томом, но из-за своего характера и сложившейся ситуации их отношения развиваются медленно. Чтобы избежать контактов с Дарьей, Джейн отправляется в колонию художников в Эшфилде на лето. Между тем, Хелен, мачеха Дарьи, направляет ее в детский лагерь мистера О’Нила, где она становится помощником для очень чувствительных детей.