По улицам пустынного города бежит неизвестный, моля о помощи у каждой двери, но встречает лишь холодное молчание. Вдалеке слышится гул черного автомобиля, внутри которого сидят гестаповцы, готовые навести страх на улицы. Генрих фон Шликкен, усмехаясь, снимает с пальца мертвого мужчины перстень с изображением русалки и передает его загадочному человеку, который стоит за всей подпольной организацией.В Будапеште профессор Калди принимает нового садовника, Пала Шубу, который на самом деле скрывает свою истинную личность - Кальмана Борши, английского разведчика. За этими масками стоят смертельные игры разведок, где каждый шаг может стать последним. Оскар Шалго, контрразведчик, давно интересуется деятельностью виллы Колди, и его борьба с улыбающимся Генрихом фон Шликкеном только начинается.Время войны подходит к концу, но борьба за выживание и власть продолжится и после войны, когда разведки будут продолжать свою опасную игру, где интриги и предательства - обычное явление.