Считается, что возраст — это всего лишь цифра в паспорте. Сериал \"Юная\" воплощает эту идею на практике, когда главная героиня решает изменить не килограммы, а годы. Лиза Миллер всегда мечтала сделать карьеру в книжном издательстве, но ее планы изменились, когда она рано стала матерью. В двадцать лет Лиза уже жила спокойной жизнью домохозяйки, полностью посвящая себя воспитанию ребенка. Однако к сорока годам она осознает, что ее дочь выросла, а ее брак больше не имеет смысла. Решив начать все заново, Лиза переезжает к подруге в Бруклин и начинает искать работу, чтобы реализовать свои таланты. Но найти работу для 40-летней разведенной женщины без профессионального опыта оказывается непросто. Тогда Лиза решает кардинально изменить свой образ и... возраст. Изучив современную молодежную культуру, она обновляет гардероб, меняет прическу и в своем резюме указывает, что ей всего 26 лет. Так начинается захватывающее приключение Лизы, которая, несмотря на свои годы, выглядит юной и полна энергии.