В мире, разделенном на четыре народа - Водные племена, королевство Земли, Воздушные кочевники и Огненная нация, каждый народ владеет своей стихией, выделяясь в магов Воды, Земли, Воздуха или Огня. Только Аватар обладает силой всех четырех элементов, его миссия - сохранить баланс и мир. Когда Хозяин Огня разжигает войну, стремясь подчинить себе другие нации, на молодых плечах двенадцатилетнего мага Воздуха по имени Аанг возлагается бремя спасения мира. Он отправляется в опасное путешествие вместе со своими верными друзьями из племени Воды, Катарой и ее братом Соккой. Перед ним стоят испытания, страхи и сражения, но только победа над Хозяином Огня вернет миру равновесие и гармонию.