Послевоенная Германия восстанавливается при помощи союзнических войск. Бывшие любовники Анри Рошар - капитан французской армии и девушка Кэтрин Гэйтс - лейтенант армии США встречаются по приказу полковника. Они должны добраться до дальнего городка и найти скрывающегося нацистского ученого. Анри и Кэтрин отправляются в путь на трофейном мотоцикле с коляской, готовые преодолеть любые препятствия. В процессе путешествия они вновь понимают, что любят друг друга и принимают решение пожениться в местной канцелярии и церкви. Но их планы на будущее подвергаются испытанию, когда Анри решает покинуть родные края и уехать вместе с Кэтрин в США, но военная бюрократия ставит им преграды. Несмотря на это, они готовы преодолеть любые препятствия и добиться своей цели.