Во время командировки в Нант Эмили встретила Габриэля в кафе. После нескольких бесед они решили продолжить вечер в гостинице. Габриэль предложил Эмили поцеловаться, но она была осторожна, ведь однажды ее знакомая позволила себе подобную вольность и последствия были довольно серьезными. Однако, в конце концов, Эмили и Габриэль решили дать любви шанс и поцеловались.