В идеальном мире лейтенант Томас Козак проводил бы утро с семьей дома. Но раннедемократическая Чехия далека от идеала. Недавно Козака перевели в отдел по расследованию убийств, где детективы находятся в тесном контакте с миром организованной преступности.