В середине спектакля «Ле Коку», очень плохого бульвара, Янник встает и прерывает спектакль, чтобы вернуть вечер в свои руки.