Внезапная смерть воссоединяет Гарсиа и Сан-Романа. Лидия и Мануэль борются за свой роман, но Франциско переезжает в дом. Повышение Лидии по службе означает переезд в Монтерей. Роза управляет памятью мужа, пытаясь ввести Джейме в свою жизнь. Обе семьи по-разному относятся к смерти и готовятся к новой жизни.