В небольшом горном селе, где каждый знает каждого, тихая жизнь обрывается после загадочного происшествия. Охотник, кажется, стал жертвой несчастного случая, упав с оленьей стоянки. Начальник полиции, Георг Трайхель, и его коллега Мартина Шобер предполагают, что это просто трагический случай, но ступеньки лестницы ведут к сомнениям. Вскоре обнаруживается, что лестница была манипулирована, и теперь все указывает на то, что произошло убийство.Село оказывается в водовороте интриг и подозрений, когда фермер и охотник Ханнес Гуггенбауэр выживает после нападения на свой автомобиль. Однако, в результате, Георг Трайхель тяжело пострадал и погружен в кому. Главный инспектор