Семья Кины и Юка, обитателей Северного полюса, ожидает пополнения, но глобальное потепление нарушает их жизнь. Когда Юк оказывается на леднике, уносимом в неизвестном направлении, пару разлучает не только расстояние, но и неопределенность. Теперь Кине предстоит отправиться в смелое путешествие через ледяные просторы, неведомые ей до сих пор. Вопрос не только в том, сумеет ли семья воссоединиться до рождения детенышей, но и в том, сможет ли Кина преодолеть все препятствия, чтобы найти своего возлюбленного.