Как и каждый год, Тереза Суарес по прозвищу «Ла Гавиота» (Лаура Лондоньо) и ее мать Карменса (Кэтрин Велес) отправляются в кофейный регион, чтобы работать на плантации в Касабланке, собирая урожай кофе во втором сезоне года. Однако на этот раз их визит должен был стать последним, ведь теперь у них будет собственная земля для выращивания урожая. Но судьба внезапно меняет их планы: Октавио Вальехо (Луис Эдуардо Мотоа), владелец плантации, умирает, оставляя мечты Ла Гавиоты и Карменсы о своей земле под угрозой. Ранее, в благодарность за спасение его жизни во время попытки похищения, Октавио пообещал Ла Гавиоте участок земли, чтобы она и ее мать могли начать собственное дело. Пытаясь добиться исполнения последней воли Октавио, Ла Гавиота знакомится с Себастьяном Вальехо (Уильям Леви), его сыном, недавно вернувшимся из Нью-Йорка. Между ними возникает сильное влечение и невозможная любовь, ведь Себастьян уже помолвлен с Люсией Санклементе (Кармен Вильялобос), амбициозной женщиной, которая интересуется им лишь ради финансовой выгоды. Чтобы быть вместе, Ла Гавиоте и Себастьяну предстоит преодолеть все преграды и доказать, что даже принадлежа к разным мирам, они могут быть родственными душами.