Брата Лео Людо убили в Гамбурге. Несмотря на приказы начальства, она объединяет усилия с немецким полицейским по имени Мелани, чтобы провести расследование. В это время, ничего не подозревающая Ницца оказывается перед лицом серьезной угрозы, и между всеми этими событиями существует таинственная связь.