Ханна и Чад, используя свои собственные подходы, флиртуют друг с другом, чтобы раскрыть одно и то же убийство. Параллельно они стараются помочь своему коллеге, который оказался замешан в этом преступлении. В это время Делорес получает свой долгожданный шанс на успех.