У Крошки Енота сегодня особенный день — его день рождения. Чтобы убедиться, что он достаточно взрослый, мама решает отправить его одного на пруд за сладкой осокой, которая станет угощением к ужину.