

Описание
50 лет до рождения Христа. Вся Галлия находится под контролем Римской Империи. Однако не стоит унывать: одна деревня продолжает яростное сопротивление. Жители её убеждены в своей непобедимости.
На протяжении нескольких месяцев сердце Полюбвикса колеблется лишь ради греческой принцессы Ирины. К сожалению, он не единственный, кто мечтает о её руке. Высшая власть назначила Ирину супругой Брута, сына Юлия Цезаря. Чтобы избежать нежелательного брака и подарить Полюбвиксу шанс, Ирина объявляет, что выйдет замуж за победителя Олимпийских Игр. Итак, Полюбвикс начинает тренировки под наставничеством тех, кто быстрее, выше, сильнее и, конечно, умнее всех — Астерикса и Обеликса. А коварный Брут начинает разработку хитроумного плана.
Актеры и Режиссеры

Фредерик Форестье
Режиссёр

Тома Лангманн
Режиссёр

Жерар Депардье
Актёр
Obélix

Кловис Корнийяк
Актёр
Astérix

Бенуа Пульворд
Актёр
Brutus

Ален Делон
Актёр
Jules César

Ванесса Эсслер
Актриса
Princesse Irina

Франк Дюбоск
Актёр
Assurancetourix

Хосе Гарсия
Актёр
Couverdepus

Стефан Руссо
Актёр
Alafolix

Жан-Пьер Кассель
Актёр
Panoramix

Эли Семун
Актёр
Omega

Александр Астье
Актёр
Mordicus

Сантьяго Сегура
Актёр
Docteurmabus

Михаэль Хербиг
Актёр
Pasunmotdeplus (в титрах: Michael Bully Herbig)

Були Ланнерс
Актёр
Samagas

Жером Ле Баннер
Актёр
Claudius Cornedurus (в титрах: Jerôme Le Banner)