Аватар: Пламя и пепел

В условиях неопределенности и после потери Нетейама, Джейк Салли и Нейтири с детьми оказываются под давлением. Конфликт с корпорацией RDA перерастает в жестокую конфронтацию. Место, где они живут, начинает меняться: на горизонте появляется племя На’ви во главе с Варангом, готовое идти на крайние меры ради своих интересов. Семья сталкивается с целым рядом сложностей - каждый день становится испытанием для их выживания и стремления сохранить наследие. Как они смогут противостоять не только внешним угрозам, но и внутренним конфликтам, которые разрывают их изнутри?