

Описание
Братья Долтоны, уже знакомые вам с первой серии и приговоренные к общему сроку в 4200 лет, не собираются успокаиваться. Если горбатого могила исправит, то с Долтонами ничего не поделаешь. Четверка преступников предпринимает побег из мест заключения, стремясь к мести и наследству. Теперь-то, казалось бы, праздник должен был быть на их стороне. Однако, всё не так просто! Удачливый Люк, признанный лучший шериф Дикого Запада, самый точный стрелок и настоящая угроза для всех местных бандитов, вновь оказывается на пути Долтонов. Чем больше опасностей, тем веселее! Кто говорил, что настоящие ковбои не могут сниматься в анимационных фильмах?
Актеры и Режиссеры

Рене Госинни
Режиссёр

Моррис
Режиссёр

Генри Грюель
Режиссёр

Пьер Ватрен
Режиссёр

Роже Карель
Актёр
Min Li Foo, le blanchisseur chinois / Mathias Bones, le joyeux croque-mort / Le crieur de journaux / Juan le Mexicain, озвучка

Даниэль Чеккальди
Актёр
Lucky Luke, озвучка

Ксавье Депра
Актёр
Le cow-boy qui évite le train, озвучка

Бернард Хэллер
Актёр
Ran Tan Plan, le chien le plus bête et le plus symphatique de l'Ouest / Tobias Wills, озвучка

Жак Фаббри
Актёр
Thadeus Collins, le directeur de prison, озвучка

Жерар Эрнандес
Актёр
Jack Dalton / Pepe le Mexicain, озвучка

Анри Лабюсьер
Актёр
L'imprimeur / Le premier barman, озвучка

Роже Люмон
Актёр
Pancho / Walt, озвучка

Жак Легра
Актёр
Augustus Betting, le notaire, озвучка

Жак Морель
Актёр
Sam Game, le prêcheur et tricheur repenti, озвучка

Жорж Атлас
Актёр
Un Cow-Boy pas content / Un gardien de prison, озвучка

Жак Балютен
Актёр
William Dalton, озвучка

Жак Дешам
Актёр
Bud Bugman, le conducteur de locomotive / Un chercheur d'or / Le sheriff de Tumbleweed Springs, озвучка

Жизель Грим
Актриса
озвучка

Мишель Элиас
Актёр
Plume de serpent, le sorcier indien, озвучка