

Описание
В давние времена, когда мамонты бродили по земле, а вечные льды простирались до южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он отличался смелостью и ловкостью, но однажды разгневал Великих Духов, убив медведицу — священное для него животное, чий тотем он носил на своей груди. В ответ на это, духи предков наказали его, превратив в медведя. Теперь он лишен возможности говорить как человек, его преследует собственный брат, а к нему присоединился озорной медвежонок Кода, не желающий оставить охотника в покое. Однако духи не случайно свели Кенаи с Кодой — в тот момент, когда охотник увидит в медвежонке родственную душу, ему будет даровано возвращение в человеческий облик...
Актеры и Режиссеры

Аарон Блейс
Режиссёр

Роберт Уокер
Режиссёр

Хоакин Феникс
Актёр
Kenai, озвучка

Джереми Суарес
Актёр
Koda, озвучка

Джейсон Райз
Актёр
Denahi, озвучка

Рик Морэнис
Актёр
Rutt, озвучка

Дэйв Томас
Актёр
Tuke, озвучка

Д.Б. Суини
Актёр
Sitka, озвучка

Джоан Коуплэнд
Актриса
Tanana, озвучка

Майкл Кларк Дункан
Актёр
Tug, озвучка

Харольд Гулд
Актёр
Old Denahi, озвучка

Дэнни Мастроджорджо
Актёр
Ram #2, озвучка (в титрах: Daniel Mastrogiorgio)

Эстель Харрис
Актриса
Old Lady Bear, озвучка

Грег Прупс
Актёр
Male Lover Bear, озвучка

Поли Перретт
Актриса
Female Lover Bear, озвучка

Пол Кристи
Актёр
Ram #1, озвучка

Дарко Сизар
Актёр
Foreign Croatian Bear, озвучка