Час пик

В Лос-Анджелесе группа преступников похищает юную дочь консульского представителя Китая, которую в Гонконге обучал кунг-фу инспектор Ли. Консул обращается к Ли с просьбой прибыть в США, чтобы помочь в освобождении девочки. Сотрудники ФБР обратились к местной полиции с просьбой выделить наименьше полезного сотрудника, чтобы тот взял на себя заботы о китайском гражданине и продемонстрировал ему местные достопримечательности, а также не допускал вмешательства в их операции. В результате на эту роль назначается наиболее разговорчивый полицейский по имени Картер. Очевидно, после ряда конфликтов и недопонимания они решают объединить свои усилия и принимаются за серьезное дело по спасению заложницы.