Давай поцелуемся

В ходе краткосрочной деловой поездки в Нант Эмили встречается с молодым человеком по имени Габриэль в одном из кафе. После нескольких бокалов напитков начинается увлекательная беседа, которую разумно продолжить в гостиничном номере. Габриэль испытывает желание поцеловать Эмили, и, кажется, она не против - если бы не одно важное обстоятельство. Замужняя подруга Эмили однажды позволила себе подобное действие, и этот на первый взгляд безобидный поцелуй обернулся серьезными последствиями...