Дочь якудзы

Десятилетняя Юрико является дочерью могущественного якудзы Тацио Ямада, которого все страшатся, однако он сам испытывает страх за свою девочку. Постоянно рядом с Юрико находится внимательная охрана, и даже в учебное заведение ее сопровождают телохранители. В один из обычных дней Ямада сталкивается с «временными трудностями» и решает отправить дочь в Рим ради ее безопасности. Однако в пути самолет делает вынужденную посадку на юге России. Телохранители исчезают, оставляя Юрико одну в незнакомой стране. Но Юрико — дочь якудзы, она научилась быть сильной. Она начинает искать выход из сложной ситуации и встречает бездельника Леху, спасая ему жизнь. Теперь у Лехи перед Юрико появляется «груз» — долг чести. Согласно японским традициям, он обязан служить ей всю оставшуюся жизнь, невзирая на проблемы с законом и языковым барьером.