Эмиль и детективы

В последнее время жизнь 12-летнего Эмиля полна неприятностей. Сначала мать покинула семью, уехав в Канаду вместе с отцом, затем лишился работы его родитель, а вскоре отец стал виновником ДТП и был лишён водительских прав. В надежде прекратить череду проблем, отец решает отправить Эмиля к знакомой настоятельнице монастыря, расположенного под Берлином, чтобы мальчик отдохнул. Во время поездки на поезде мальчик встречает Макса, который хитрым образом выманивает у него все деньги, отложенные на путешествие. По прибытию в Берлин Эмиль встречает лидера местных уличных мальчишек и его подругу Пони, делясь с ними своей историей. Вместе они решают поймать ловкого грабителя, поджидая его в гостинице, где он занимается кражами. В это время Джипси, один из компании мальчишек, под личиной Эмиля приходит в дом монахини...