Кафедра

Ким Джи-юн стала первой женщиной азиатского происхождения, возглавившей кафедру английского языка в высокорейтинговом Университете Северной Каролины в Пемброке. На неё немедленно обрушивается масса проблем: одна из самых старших преподавательниц в ярости из-за того, что ей предоставили кабинет в подвале; руководство передаёт Джи-юн перечень пожилых сотрудников, которых планируется уволить, несмотря на их значительные зарплаты, но неуместные курсы; один из самых любимых студентами лекторов, Билл Добсон, не может справиться с утратой супруги и тем, что его дочь уехала учиться в колледж, поэтому часто употребляет спиртное и опаздывает на занятия. Кроме того, Джи-юн испытывает трудности в общении с приёмной дочерью. Ситуация в учебном заведении становится ещё более напряжённой, когда Билл в шутливой форме демонстрирует на лекции жест, и запись этого инцидента быстро разлетается по интернету.