Хоккей — навсегда!

Семья Давида, которому исполнилось 16 лет, переезжает в город Злин, и в этом новом месте подросток начинает свою игру за хоккейный клуб «Волки». Молодой человек решительно стремится к достижениям, однако в команде уже присутствует вратарь по имени Мики, который не намерен уступать свою позицию. Отношение команды к новичку оказывается враждебным. Капитан Джерри и его друзья действуют по своему усмотрению, в то время как остальные следуют установленным правилам стаи. У Давида диагностирован диабет, но в этой среде не воспринимаются никакие проявления слабости. Оказавшись в изоляции, Давид пытается справиться с преследованием, однако насмешки лишь усиливаются.