Холодная война

Гонконгская полиция сталкивается с огромным объемом работы: в районе Монгкока произошел мощный взрыв, в то время как один из патрульных экипажей исчез с радаров, и среди пропавших оказался сын начальника полиции, господин Ли. Ли называет свои действия по его поиску «Холодная война» и задействует все доступные полицейские ресурсы, что приводит к снятию офицера Шона Лау с должности руководителя операции. Несмотря на это, поймать похитителей не удается – выкуп был утрачен, но хотя бы полицейские смогли вернуться домой. Однако вскоре служители отдела внутренних расследований начинают подозревать, что вся операция могла быть организована кем-то из сотрудников правоохранительных органов.