Короткая переправа

Тридцатилетняя Элис на пароме возвращается на родину в Англию, который курсирует между Сен-Мало и Портсмутом. На борту она сталкивается с французским юношей, не в силах сдержать усмешку над его неопытностью и неловкостью. Тома, которому всего 16, не остается равнодушным к обаянию англичанки. В вечернее время на вечеринке на корабле, слегка выпившая Элис игриво делится своими чувствами с подростком, рассказывая о своей изоляции и переживаниях. В результате они становятся любовниками. Для Тома это первая женщина, и когда на утро Элис пытается незаметно уйти, он пытается ее удержать.