Лето напрокат

Авиадиспетчер по имени Джек Честер отправляется летом на побережье вместе с супругой и детьми, чтобы восстановить свои нервы. Однако на курорте царит переполненность, арендованный дом находится в плачевном состоянии, а старшая дочь сразу же попадает под обаяние мускулистого спасателя, в то время как, чтобы попасть в ресторан, приходится долго ждать в очереди. Отпуск мог бы оказаться совершенно неудачным, если бы Джек не завел дружбу со старым моряком, который преобразовал свою яхту в ресторан. Вместе они решают бросить вызов местному снобу, победителю ежегодной регаты, который пытается выгнать Честера с семьей из арендованного летнего жилья в наказание за прежние конфликты. Они приводят в порядок плавучий ресторан и готовят его к участию в регате.