Маленький цветок

Аргентинский художник и комиксист Жозе недавно переехал во Францию, где теперь проживает со своей супругой Люси, француженкой. Вскоре после рождения их ребенка, Жозе теряет работу, так как слишком долго работает над заданием по разработке логотипа для одной компании. У Люси есть родственник, который имеет связи в местной газете, и в результате она находит работу, в то время как безработный Жозе остается дома с малышом. Однажды, устав от домашних хлопот, муж решает зайти к состоятельному соседу Жан-Клоду, чтобы занять у него лопату. Жан-Клод, обладая высокомерным и хвастливым характером, крайне раздражает Жозе своим поведением. Очередная выходка Жан-Клода выходит за рамки терпения уставшего отца, и он расправляется с соседом, используя его же лопату. Однако на следующее утро Жозе встречает Жан-Клода на улице в полном здравии.