Месть Затоiчи

Дзатоити сталкивается с умирающим человеком, который умоляет фехтовальщика передать средства Таити. Вначале Дзатоити не имеет представления о том, кто такой Таити, однако позже он выясняет, что это сын покойного. Кроме того, Дзатоити встречает слепого монаха, который вдохновляет его пересмотреть свои взгляды на существование. Стремясь помочь своему городу, Дзатоити убивает одного из преступников на глазах мальчика и становится для него идолом. Он оказывается перед выбором: подать ребенку положительный пример или же вовлечь его в аморальную жизнь...