Новые байки Франца

У десятилетнего Франца и его приятелей Габи с Эберхардом начинаются долгожданные летние каникулы, предоставляющие возможность для игры, веселья и купания. Тем не менее, после очередного конфликта Габи и Эбер больше не общаются, и Франц изо всех сил старается их примирить. Осознавая увлечение Габи детективными расследованиями и ее стремление поймать грабителя, который держит Вену в страхе, Франц привлекает внимание друзей к своей соседке фрау Бергер, чье поведение, по его мнению, вызывает подозрения. Молодые детективы начинают наблюдение за этой женщиной, тайно следя за ней повсюду и тщательно собирая улики, подтверждающие ее "ужасные преступления".