Однажды в лесу

В лесной образовательной организации, где юные пушистые создания изучают окружающий мир в неформальной обстановке, преподавателем является старый и мудрый барсук по имени Корнелиус. В классе обучаются четыре ученика: очаровательная мышка Эбигель, крот по имени Эдгар, ежик Рассел и, самая младшая из всей группы, барсучонок по имени Мишель. В ходе одного из уроков на свежем воздухе они наталкиваются на асфальтовую дорогу и становятся наблюдателями дорожного инцидента с грузовиком, перевозившим опасные химические вещества. Цистерна, как и ожидалось, дала протечку, и ядовитые пары устремились к тому месту, где живут пушистики. В результате этого происшествия Мишель получила серьезное отравление, и учитель Корнелиус отправил оставшихся учеников в сложное путешествие в лес, соседствующий с их домом, чтобы найти лекарственные травы.