Отныне и во веки веков

После несчастного случая Роберт Ли Пруит был перемещен в другое подразделение. Талантливый боксер отказался выходить на ринг после травмы друга во время тренировочного боя, в результате которой тот потерял зрение. Для командования армии спорт был важным средством продвижения по службе, поэтому нежелание солдата Пруита участвовать в боксе расценивалось как нечто предательское. Именно этот отказ сделал Пруита объектом недовольства начальства, особенно капитана Хомса. Среди разнообразных личностей в гарнизоне выделялся солдат Анджело Маджио, оказавшийся в военной тюрьме, где царила жестокость к предателям. Сержант Милтон Уорден, напротив, испытывал отвращение к офицерам и в целом к военной структуре, но проявлял свое сопротивление через профессионализм и безупречное исполнение обязанностей, что позволяло ему быть неотъемлемым членом роты. Однако его месть находила выражение и в других формах - он начал роман с женой командира роты Карен Хомс, которая испытывала лишь презрение к своему мужу. Но ни Милтон, ни Карен не надеялись на долговечность своих отношений, которые могли перерасти в настоящую, страстную любовь. Несколько дней спустя наступил седьмое декабря 1941 года, когда самолеты Японии совершили нападение на военную базу Перл-Харбор на Гавайях, изменяя судьбы героев этой истории.