

Описание
Пятеро друзей - Джордж, Джулиан, Дик, Анна и верный пес Тимми - снова вместе и снова сталкиваются с опасным приключением. Во время путешествия к легендарному Кошачьему болоту, они услышали древнюю легенду о благородном воине, который спас мирный изумруд "Зеленый глаз" от воров и спрятал его в этих местах.
Там они знакомятся с местным мальчиком по имени Харди. Внезапно Дика похищают двое бандитов, ошибочно приняв его за Харди. Преступники полагают, что Харди знает местонахождение драгоценного камня, и друзья решают спасти его.
Актеры и Режиссеры

Майк Марзук
Режиссёр

Валерия Эйсенбарт
Актриса
George

Юстус Шлингенсипен
Актёр
Dick

Нееле-Мари Никель
Актриса
Anne (в титрах: Neele Marie Nickel)

Кристо Феркич
Актёр
Hardy

Петер Ломайер
Актёр
Rookey

Оливер Кориттке
Актёр
Fil

Штефан Конарске
Актёр
Max

Хейо фон Штеттен
Актёр
Hardys Vater

Анатоль Таубман
Актёр
Agent Peter Turner

Себастьян Герольд
Актёр
Tempelhüter (historisch)

Квирин Оеттл
Актёр
Julian

Коффи
Актёр
Timmy

Роберт Шенкер
Актёр
Schwarze Katze

Петр Дворак
Актёр
Räuber

Alexander Hutter
Актёр
Räuber (в титрах: Alex Hutter)