

Описание
Прошло восемь лет с момента, когда полицейские Мартин Уорд и Дэвид Бучард совместно раскрывали ряд жестоких преступлений. Несмотря на свою явную непохожесть, они сохранили дружбу, однако в течение последнего года общение между ними прекратилось. Тем не менее, когда безжалостные мошенники начали заниматься угоном автомобилей, старые партнеры осознали необходимость объединить свои усилия для поимки преступников.
Актеры и Режиссеры

Ален Дерошер
Режиссёр

Колм Фиор
Актёр
Martin Ward

Патрик Уард
Актёр
David Bouchard

Марк Бопре
Актёр
Mike Dubois

Ноам Дженкинс
Актёр
Sylvio DiPietro

Андреас Апергис
Актёр
FBI Agent Blaine

Эрик Кнудсен
Актёр
Jonathan Ward

Сара-Джинн Лабросс
Актриса
Gabrielle Bouchard

Люси Лорье
Актриса
Suzie Bouchard

Нил Кроун
Актёр
Middle Brook Chief of Police

Джеймисон Крэмер
Актёр
Middle Brook Police Officer #1

Карл Верлеман
Актёр
Middle Brook Police Officer #2

Катрин Сен-Лоран
Актриса
Jen (в титрах: Catherine Saint-Laurent)

Claude Poirier
Актёр
Claude Poirer

Mariana Mazza
Актриса
MC

Эми Собол
Актриса
Middle Brook Secretary