

Описание
На первый взгляд, трудно представить, что может связывать двух столь контрастных полицейских: Мартин Вард, страстный защитник закона, и Дэвид Бучард, обладающий искусством ловко обходить те же самые правила. Тем не менее, судьба решила сделать их партнерами по расследованию череды жестоких преступлений.
Приступив к расследованию, они столкнулись с весьма неожиданной трудностью. Выяснилось, что два напарника далеко не всегда способны понять друг друга, поскольку их языки совершенно различны. Мартину и Дэвиду придется приложить немало усилий, чтобы отыскать хотя бы некоторые общие точки. Однако, как гласит пословица, общая задача способствует сближению...
Актеры и Режиссеры

Эрик Канюэль
Режиссёр

Патрик Уард
Актёр
David Bouchard

Колм Фиор
Актёр
Martin Ward

Люси Лорье
Актриса
Suzie

Патрис Беланже
Актёр
Tattoo Killer

Сарэн Бойлэн
Актриса
Iris Ward

Николас Кануэль
Актёр
Animateur de radio Montréal

Хьюголин Шевре-Ландеск
Актёр
Stef

Файолль Жан
Актёр
Chauffeur de taxi

Ален Голем
Актёр
Animateur de radio Toronto

Луи-Жозе Уд
Актёр
Jeff le coroner

Мишель Бодри
Актёр
Journaliste

Пьер Бодро
Актёр
Falardeau le castor

Мэнон Брюнелль
Актриса
Rita la barmaid

Рон Форнье
Актёр
Ron Fournier

Амели Гренье
Актриса
Secrétaire Libellule EPP