Пропавшие в Валансьене

В 1999 году в небольшом промышленном городке Валансьен, расположенном на северо-востоке Франции, произошла катастрофа, которая кардинально изменила судьбы двух братьев: произошла авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 горняков, среди которых находился и их отец. Один из братьев выбрал карьеру в полиции, в то время как другой стал служителем жандармерии. Спустя 15 лет после трагического события они окажутся вынуждены работать вместе над расследованием убийства одного из своих друзей, который также был сыном шахтера и являлся единственным выжившим в том инциденте.