Сорок первый год: Противостояние

Летняя жара 1941 года. В Карелии, находящейся под советским контролем, финские войска ведут интенсивные сражения с советскими силами. Получив указание вернуть утраченную территорию, взвод, под командованием лейтенанта Ээро, отправляется в опасный и трудный марш, исход которого остается непредсказуемым. Стараясь избежать ловушки в густых лесах и теряя своих сослуживцев, солдаты продвигаются вглубь вражеской территории. Однако вскоре лейтенант, обладая храбростью, получает печальную весть о гибели своей невесты, медсестры Карины, в столкновении с советскими партизанами. Теперь тайная операция этих смельчаков превращается для молодого офицера в задачу мести за любимую.