Видоизменённый углерод: Восстановленный

Экс-боец сопротивления и теперь наёмник Такэси Ковач оказывается в новом теле на планете Латимер. Услуги Ковача стали необходимы главе якудза для защиты от атак ниндзя девушки-татуировщицы, работающей на клан Мидзуно. Основной задачей Ковача является обеспечение безопасности подопечной до момента проведения церемонии, посвящающей нового босса.