Восточный ветер. Великий ураган

В результате неожиданного урагана бродячий цирк, известный своими удивительными выступлениями с лошадьми, приезжает в небольшое немецкое поместье Кальтенбах. Вскоре Ари осознаёт, что одному из лошадей цирка по имени Оркан угрожает смертельная опасность. Совместно с мальчиком Карло и своим преданным другом — конём Оствинд, они стремятся избавить Оркана от жестокого владельца цирка. Тем не менее, проницательный директор вскоре распознаёт их смелый замысел. Конь Оствинд также оказывается в затруднительном положении. У Ари и Карло остаётся совсем немного времени, чтобы исправить ситуацию и спасти Оствинд.