Время пса и волка

Корейский юноша обитает в Таиланде. Его мама работает в сфере борьбы с преступностью. Она целиком посвящена своей профессии, из-за чего у нее практически нет свободного времени, но юноша не испытывает одиночества, так как вскоре находит подружку по имени Ари. В один из дней мать юноши становится жертвой убийства, совершенного бандитом, которым оказывается отец Ари.