

Вверх
Up
«Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!»
Описание
78-летний брюзга Карл Фредриксен полагает, что жизнь проходит мимо него. Чтобы выполнить обещание, данное покойной супруге, он принимает решение осуществить свою мечту о замечательном приключении, прикрепив множество воздушных шаров к своему дому и устремившись в неизведанные земли Южной Америки. Не пролетев и полмили, искатель приключений понимает, что случайно взял с собой крайне болтливого и неутомимо оптимистичного восьмилетнего мальчика по имени Рассел...
Актеры и Режиссеры

Боб Питерсон
Режиссёр

Пит Доктер
Режиссёр

Эдвард Эснер
Актёр
Carl Fredricksen, озвучка (в титрах: Ed Asner)

Кристофер Пламмер
Актёр
Charles Muntz, озвучка

Джордан Нагаи
Актёр
Russell, озвучка

Делрой Линдо
Актёр
Beta, озвучка

Джон Ратценбергер
Актёр
Construction Foreman Tom, озвучка

Дэвид Кэй
Актёр
Newsreel Announcer, озвучка

Эли Доктер
Актриса
Young Ellie, озвучка

Микки Макгоун
Актриса
Police Officer Edith, озвучка (в титрах: Mickie T. McGowan)

Дэнни Манн
Актёр
Construction Worker Steve, озвучка

Дональд Фуллилав
Актёр
Nurse George, озвучка (в титрах: Don Fullilove)

Джесс Харнелл
Актёр
Nurse AJ, озвучка

Джош Кули
Актёр
Omega, озвучка

Джером Рэнфт
Актёр
Gamma, озвучка

Джереми Лири
Актёр
Young Carl, озвучка