Лагерь на свежем воздухе

Совершенные выходные для Рин заключаются в том, чтобы побыть наедине у подножия горы Фудзи. Она самостоятельно занимается всем, от установки палатки до сбора дров, и не намерена менять свои привычки. Во время очередного похода её уединение нарушается Надэсико, которая пыталась исследовать гору одна, но заснула по пути. Потерявшись, она обращается за помощью к единственному человеку рядом, и в итоге девушки вместе наслаждаются ночным пейзажем, кушают рамен и ведут разговоры у костра. Когда сестра Надэсико приходит за ней, они принимают решение вновь отправиться в поход уже в компании друг друга.