Жанры: триллер, детектив
Страна: Россия
В одно совершенно обыкновенное утро жизнь молодой и одарённой переводчицы Ланы Берсеньевой разделилась на «до» и «после». Сначала она обнаружила мёртвой свою любимую собаку, а вскоре была убита и её пожилая няня Софико, при этом её супруг оказался главным подозреваемым.
Чтобы не сойти с ума и отвлечься от тяжёлых мыслей, Лана начинает работу над переводом романа известного датского автора Ханса Лундстрема, в котором, к своему ужасу, находит явные намёки на кошмары, происходящие вокруг неё. Каждая новая глава открывается предсказанием очередного убийства — окружающие переводчицу люди исчезают один за другим. Лана осознаёт, что убийца находится совсем близко, он контролирует её чувства и решения, и у неё нет ни единого шанса выжить в игре, которую он затеял.